Add visual filters to the mobile app

Please add the visual filters from desktop to the mobile app (e.g., page numbers, notes/highlights, active reference, corresponding words, Factbook tags, popular highlights, and more).